Behind the white picket fence, a husband’s jealousy turned love into murder — and a quiet Michigan suburb would never be the same.